Con Cuông

Con Cuông là một huyện miền núi có nhiều cảnh đẹp thiên nhiên.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District (huyện) : "Con Cuông" est un district montagneux situé dans la partie ouest de la province de Nghệ An, au Vietnam, à la frontière avec le Laos.
   • Chef-lieu (thị trấn) : "Con Cuông" désigne également le chef-lieu de ce district.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Huyện Con Cuông có địa hình nhiều núi. (Le district de Con Cuông a un relief montagneux.)
  • Thị trấn Con Cuông là trung tâm hành chính của huyện. (La ville de Con Cuông est le centre administratif du district.)
  • Sông Cả chảy qua Con Cuông. (La rivière Cả traverse Con Cuông.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé comme toponyme. Dans un contexte administratif ou géographique vietnamien, il se réfère à cette entité spécifique sans autre sens figuré.

Variantes et mots apparentés

• Huyện Con Cuông : Expression complète désignant l'unité administrative du district.
• Thị trấn Con Cuông : Expression désignant spécifiquement la ville chef-lieu du district.

Informations contextuelles (basées sur la référence)

• Géographie : Superficie de 1662,81 km². Relief dominé par des montagnes telles que le Phu Đen Đinh (1540m). Traversé par la rivière Cả.
• Démographie : Population d'environ 57 936 habitants (1993), comprenant des groupes ethniques Kinh, Tày et Thái.
• Localisation : Situé dans la province de Nghệ An, à la frontière occidentale avec le Laos.

Note

"Con Cuông" est un nom propre géographique. Il n'a pas de synonymes directs en français en dehors de sa traduction descriptive ("le district de Con Cuông"). Il ne fait pas partie d'expressions idiomatiques.